Partida de biliard de la ora nouă și jumătate, Editura Univers, colecția Meridiane nr 06, 1966.

Premiul Nobel pentru Literatură (1972)! Caleidoscop de voci narative, Partida de biliard de la ora nouă și jumătate (1959) este poate cel mai complex roman al lui Heinrich Boll, în care dureroasele secvențe retrospective și amestecul de monologuri interioare reiterează , într-un puzzle aiuritor, tema recurentă din romanele acestuia: experiența traumatizantă a nazismului, situat în… Citește în continuare Partida de biliard de la ora nouă și jumătate, Editura Univers, colecția Meridiane nr 06, 1966.

Jalna, roman de Mazo de la Roche, Editura Univers, colecția Meridiane nr 217, 1973.

Romanele din ciclul Jalna se constituie ca o incursiune în viața a trei generații de fermieri, societatea agrară canadiană fiind redată sub forma unei cronici. La redarea atmosferei de epocă, uneori se face apel și la tonuri romantice și idilice, precum și la umorul fin. Building of Jalna11944Morning at Jalna21960Mary Wakefield31949Young Renny41935Whiteoak Heritage51935Whiteoak Brothers61953Jalna71927Whiteoaks of Jalna81929cu titlul Whiteoaks în ediția Macmillan,… Citește în continuare Jalna, roman de Mazo de la Roche, Editura Univers, colecția Meridiane nr 217, 1973.

Povestiri de H.G. Wells, Editura de stat pentru literatură și artă, colecția Meridiane, 1959.

Notă introductivă (H. G. Wells, Povestiri • introducere de Ion Aurel PredaOul de cristal • traducere a The Crystal Egg 1897Bacilii furați • traducere a The Stolen Bacillus 1894Steaua • traducere a The Star 1897Adevărul despre Pyecraft • traducere a The Truth About Pyecraft 1903Omul care putea face minuni • traducere a The Man Who… Citește în continuare Povestiri de H.G. Wells, Editura de stat pentru literatură și artă, colecția Meridiane, 1959.

Hoinara și Duo, două romane de Colette, Editura Univers, colecția Meridiane nr 112, 1969.

COLETTE (1873-1954, pe numele întreg Sidonie-Gabrielle Colette) a aparţinut generaţiei lui Proust, Valéry, Gide şi Claudel. Încurajată de primul ei soţ, Henri Gauthier-Villars (Willy), a început să publice seria „Claudine“ (1900-1903) - Claudine à l'école (Claudine la şcoală), Claudine à Paris (Claudine la Paris), Claudine en ménage (Claudine în căsnicie), Claudine s'en va (Claudine pleacă). Emancipându-se, s-a îndreptat spre o carieră în music-hall, care-i… Citește în continuare Hoinara și Duo, două romane de Colette, Editura Univers, colecția Meridiane nr 112, 1969.